1560s, "conduct or behavior toward someone or something," from treat (v.) + -ment. In the medical sense, it is first recorded 1744.
the right to equal treatment in the criminal justice system
the treatment of water sewage
his treatment of space borrows from Italian architecture
his treatment of the race question is badly biased