transnational (adj.)

word-forming element meaning "across, beyond, through, on the other side of, to go beyond," from Latin trans (prep.) "across, over, beyond," perhaps originally present participle of a verb *trare-, meaning "to cross," from PIE *tra-, variant of root *tere- (2) "cross over, pass through, overcome." In chemical use indicating "a compound in which two characteristic groups are situated on opposite sides of an axis of a molecule" [Flood].

"of or pertaining to a nation or a country regarded as a whole; established and maintained by the nation; peculiar to the whole people of a country," 1590s, from French national (16c., from Old French nacion), and also from nation + -al (1). Opposed to local or provincial (or in the U.S., state).

Meaning "peculiar or common to the whole people of a country" is by 1620s. From 1802 as "established and maintained by the nation or its laws." As a noun, "citizen of a (particular) nation," from 1887. Related: Nationally. 

National guard is from 1793, originally in reference to an armed force in France identified with the revolution; U.S. use is from 1847, originally a name sometimes given to the organized militia. National anthem is recorded by 1806. 

A King though he's pestered with cares,

    For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

    The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894]