1610s, "having stilts," from stilt (n.). That of "elevated or supported by stilts" is from 1820. Figurative sense of "pompous, stuffy, formal and stiff" is first recorded 1820.
when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation
a stilted letter of acknowledgment