stallage (n.)

"place in a stable for animals," Old English steall "standing place, position, state; place where cattle are kept, stable; fishing ground," from Proto-Germanic *stalli- (source also of Old Norse stallr "pedestal for idols, altar; crib, manger," Old Frisian stal, Old High German stall "stand, place, stable, stall," German Stall "stable," Stelle "place"), perhaps from PIE *stol-no-, suffixed form of root *stel- "to put, stand, put in order," with derivatives referring to a standing object or place.

Meaning "partially enclosed seat in a choir" is attested from c. 1400; that of "urinal in a men's room" is from 1967. Several meanings, including that of "a stand for selling" (mid-13c., implied in stallage), probably are from (or influenced by) Anglo-French and Old French estal "station, position; stall of a stable; stall in a market; a standing still; a standing firm" (12c., Modern French étal "butcher's stall"). This, along with Italian stallo "place," stalla "stable" is a borrowing from a Germanic source from the same root as the native English word.

word-forming element in nouns of act, process, function, condition, from Old French and French -age, from Late Latin -aticum "belonging to, related to," originally neuter adjectival suffix, from PIE *-at- (source of Latin -atus, past participle suffix of verbs of the first conjugation) + *-(i)ko-, secondary suffix forming adjectives (see -ic).

Proto-Indo-European root meaning "to put, stand, put in order," with derivatives referring to a standing object or place.

It forms all or part of: apostle; catastaltic; diastole; epistle; forestall; Gestalt; install; installment; pedestal; peristalsis; peristaltic; stale (adj.); stalk (n.); stall (n.1) "place in a stable for animals;" stall (n.2) "pretense to avoid doing something;" stall (v.1) "come to a stop, become stuck;" stallage; stallion; stele; stell; still (adj.); stilt; stole (n.); stolid; stolon; stout; stultify; systaltic; systole.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek stellein "to put in order, make ready; equip or dress with weapons, clothes, etc.; prepare (for a journey), dispatch; to furl (sails);" Armenian stełc-anem "to prepare, create;" Albanian shtiell "to wind up, reel up, collect;" Old Church Slavonic po-steljo "I spread;" Old Prussian stallit "to stand;" Old English steall "standing place, stable," Old High German stellen "to set, place."