sobriquet (n.)

1640s, from French sobriquet "nickname," from French soubriquet (15c.), which also meant "a jest, quip," and is said to have meant literally "a chuck under the chin" [Gamillscheg]; of unknown origin (first element perhaps from Latin sub "under").