word forming element indicating "oneself," also "automatic," from Old English use of self (pron.) in compounds, such as selfbana "suicide," selflice "self-love, pride, vanity, egotism," selfwill "free will." Middle English had self-witte "one's own knowledge and intelligence" (early 15c.).
OED counts 13 such compounds in Old English. Middle English Compendium lists four, counting the self-will group as a whole. It re-emerges as a living word-forming element mid-16c., "probably to a great extent by imitation or reminiscence of Greek compounds in (auto-)," and formed a great many words in the pamphlet disputes of the 17c.
early 13c., from hate (v.) + rare suffix -red (indicating condition or state), from Old English ræden "state, condition," related to verb rædan "to advise, discuss, rule, read, guess" (from PIE root *re- "to reason, count;" compare the second element of kindred and proper names Æþelræd and Alfred).
<a href="https://www.etymonline.com/word/self-hatred">Etymology of self-hatred by etymonline</a>
Harper, D. (n.d.). Etymology of self-hatred. Online Etymology Dictionary. Retrieved $(datetime), from https://www.etymonline.com/word/self-hatred