Etymology
Advertisement

Words related to saucebox

saucy (adj.)

c. 1500, "resembling sauce" (a sense now obsolete), later, of persons, words, etc., "impertinent in speech or conduct, flippantly bold, cheeky" (1520s), from sauce (n.) + -y (2). The connecting notion is sauce in the figurative sense of "that which adds intensity, piquancy in words or actions."

Compare Skelton's have eaten sauce for "be abusive." Also compare sauce malapert "impertinence" (1520s), and sauce (n.) in its obsolete use as a vocative for "impudent person" (1530s).  In Shakespeare, with overtones of "wanton, lascivious," it was "a term of serious condemnation" [OED]. Also compare salty in similar senses.

Advertisement
box (n.1)

"rectangular wooden container," usually with a lid, Old English box, also the name of a type of shrub, from Late Latin buxis, from Greek pyxis "boxwood," pyxion "writing table, box," made of boxwood, from pyxos "box tree," which is of uncertain origin. Beekes suggests a loan-word from Italy, as that is where the tree is native. Dutch bus, German Büchse "box; barrel of a gun," also are Latin loan-words.

The meaning "compartment at a theater" is from c. 1600 (box seat in the theatrical sense is by 1850). The meaning "pigeon-hole at a post office" is from 1832. The meaning "television" is from 1950 (earlier "gramophone player," 1924). The meaning "station of a player in baseball" is from 1881. The graphics sense of "space enclosed within borders and rules" is from 1929. The slang meaning "vulva" is attested 17c., according to "Dictionary of American Slang;" modern use seems to date from c. World War II, perhaps originally Australian, on the notion of box of tricks. Box lunch (n.) is attested from 1899. The box set "multiple-album, CD or cassette issue of the work of an artist" is attested by 1955. To think or act outside the box "contrary to convention" is attested by 1994.

saucer (n.)

mid-14c., "small, shallow dish," from Anglo-Latin saucerium and Old French saussier (Modern French saucière) "sauce dish," from Late Latin salsarium, neuter of salsarius "of or for salted things," from Latin salsus (see sauce (n.)).

Originally a small dish or pan in which sauce is set on a table. Meaning "small, round, shallow vessel for supporting a cup and retaining any liquid which might spill" is attested from c. 1700.

Figurative of large, round eyes (as of a ghost or a person frightened by one) from 14c. (13c. in Anglo-French) and thus originally a reference to the condiment dish. Short for flying saucer by 1947; hence saucerman, saucerian, etc.

chatterbox (n.)

"incessant talker," 1774, from chatter (n.) + box (n.1). Compare saucebox. Other old terms for the same thing include prattle-basket (c. 1600), prate-apace (1630s).