"impudence," 1835, back-formation from sassy. The verb is first recorded 1856, from the noun. Related: Sassed; sassing. Sass (n.) as a variant of sauce is attested from 1775.
The teacher punished the students who were sassing all morning
don't sass me!
don't give me any of your sass