sachet (n.)

"small perfumed bag," 1838, from French sachet (12c.), diminutive of sac (see sac). A reborrowing of a word that had been used 15c. in the sense "small bag, wallet."