referee (n.)

1620s, "person who examines patent applications" (see refer). Sporting use recorded by 1820 (specifically of baseball from 1856).

referee (v.)

1883, originally colloquial, from referee (n.). Related: Refereed; refereeing.