rail-splitter (n.)

"horizontal bar passing from one post or support to another," c. 1300, from Old French raille, reille "bolt, bar," from Vulgar Latin *regla, from Latin regula "rule, straight piece of wood," diminutive form related to regere "to straighten, guide" (from PIE root *reg- "move in a straight line").

 In U.S. use, "A piece of timber, cleft, hewed, or sawed, inserted in upright posts for fencing" [Webster, 1830]. Used figuratively for thinness from 1872. By 1830s as "iron or steel bar or beam used on a railroad to support and guide the wheels." To be off the rails "out of the normal or proper condition" in a figurative sense is from 1848, an image from railroads.

1580s (transitive and intransitive), not found in Middle English, probably from a Low German source such as Middle Dutch splitten, from Proto-Germanic *spleitanan (source also of Danish and Frisian splitte, Old Frisian splita, German spleißen "to split"), from PIE *(s)plei- "to split, splice" (see flint).

U.S. slang meaning "leave, depart" first recorded 1954. Of couples, "to separate, to divorce" from 1942. To split the difference is suggested from 1715; to split (one's) ticket in the U.S. political sense is attested from 1842. To split hairs "make too-nice distinctions" is from 1670s (split a hair). Splitting image "exact likeness" is from 1880. To split the atom is from 1909.