push-up (n.)

c. 1300, pushen, "to shove, move onward, strike with a thrusting motion, thrust forcibly against for the purpose of impelling," from Old French poulser (Modern French pousser), from Latin pulsare "to beat, strike, push," frequentative of pellere (past participle pulsus) "to push, drive, beat" (from PIE root *pel- (5) "to thrust, strike, drive").

Transitive meaning "urge, incite, press" is by 1570s; that of "promote, advance or extend by persistence or diligent effort" is from 1714; intransitive sense of "make one's way with force and persistence (against obstacles, etc.)" is by 1718. The meaning "approach a certain age" is from 1937. For palatization of -s-, OED compares brush (n.1); quash. Related: Pushed; pushing.

To push up daisies "be dead and buried" is from World War I, but variants with the same meaning date back to 1842.

"Pushing up the daisies now," said a soldier of his dead comrade. [The American Florist, vol. xlviii, March 31, 1917]

To push (someone) around "bully, browbeat, domineer" is by 1923. To push (one's) luck is from 1754. To push the envelope in the figurative sense is by late 1980s.

Old English up, uppe, from Proto-Germanic *upp- "up" (source also of Old Frisian, Old Saxon up "up, upward," Old Norse upp; Danish, Dutch op; Old High German uf, German auf "up"; Gothic iup "up, upward," uf "on, upon, under;" Old High German oba, German ob "over, above, on, upon"), from PIE root *upo "under," also "up from under," hence also "over."

As a preposition, "to a higher place" from c. 1500; also "along, through" (1510s), "toward" (1590s). Often used elliptically for go up, come up, rise up, etc. Up the river "in jail" first recorded 1891, originally in reference to Sing Sing, which is up the Hudson from New York City. To drive someone up the wall (1951) is from the notion of the behavior of lunatics or caged animals. Insulting retort up yours (scil. ass) is attested by late 19c.