punctator (n.)

"one who inserts the vowel points in (Hebrew) writing," 1723, from Latin punctum "a point" (from nasalized form of PIE root *peuk- "to prick").