Words related to privilege
late 14c., "pertaining or belonging to oneself, not shared, peculiar to an individual only;" of a thing, "not open to the public, for the use of privileged persons;" of a religious rule, "not shared by Christians generally, distinctive;" from Latin privatus "set apart (from what is public), belonging to oneself (not to the state), peculiar, personal," used in contrast to publicus, communis.
This is a past-participle adjective from the verb privare "to bereave, deprive, rob, strip" of anything; "to free, release, deliver" from anything, from privus "one's own, individual," from Proto-Italic *prei-wo- "separate, individual," from PIE *prai-, *prei- "in front of, before," from root *per- (1) "forward." The semantic shift would be from "being in front" to "being separate."
Old English in this sense had syndrig. Of persons, "not holding public office or employment," recorded from early 15c. Of communications, "meant to be secret or confidential," 1550s. In private "privily" is from 1580s. Related: Privately.
Private school "school owned and run by individuals, not by the government, and run for profit" is by 1650s. Private parts "the pudenda" is from 1785 (privete "the sexual parts" is from late 14c.).
Private property "property of persons in their individual, personal, or private capacity," as distinguished from property of the state or public or for public use, is by 1680s. Private enterprise "business or commercial activity privately owned and free from direct state control" is recorded by 1797; private sector "part of an economy, industry, etc. that is free from state control" is from 1948.
Private eye "private detective, person engaged unofficially in obtaining secret information for or guarding the private interests of those who employ him" is recorded from 1938, American English (Chandler). Private detective "detective who is not a member of an official police force" is by 1856.
mid-15c. "of or pertaining to the law," from Old French légal "legal" (14c.) or directly from Latin legalis "pertaining to the law," from lex (genitive legis) "an enactment; a precept, regulation, principle, rule; formal proposition for a law, motion, bill; a contract, arrangement, contrivance." This probably is related to legere "to gather," from PIE root *leg- (1) "to collect, gather," with derivatives meaning "to speak (to 'pick out words')." Perhaps the noun is from the verb on the notion of "a collection of rules," but de Vaan seems to imply that the evolution is the reverse:
The verb legare and its compounds all have a meaning which involves a 'task, assignment,' and can therefore be interpreted as derivatives of lex 'law.' The [Proto-Italic] root noun *leg- 'law' can be interpreted as a 'collection' of rules. Whether the root noun existed already in PIE is uncertain for lack of precise cognates.
Sense of "permitted by law" is from 1640s. Related: Legally. Not etymologically related to law (n.), q.v. The usual Old French form was leial, loial (see leal, loyal). Legal tender "money which the creditor is bound by law to accept" is from 1740 (see tender (n.2)). A legal holiday (1867) is one established by statute or proclamation and during which government business is usually suspended.
1777, "subject to its own laws" (in translations of Montesquieu); 1780, "pertaining to autonomy;" from Greek autonomos "having one's own laws," of animals, "feeding or ranging at will," from autos "self" (see auto-) + nomos "law" (from PIE root *nem- "assign, allot; take"). Compare privilege. Used mostly in metaphysics and politics; see autonomic. Related: Autonomously.
An Old English word for it was selfdom, with self + dom "law," but in form this is closer to privilege (n.). The two concepts are not always distinguishable.
Proto-Indo-European root meaning "to collect, gather," with derivatives meaning "to speak" on the notion of "to gather words, to pick out words."
It forms all or part of: alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "physician;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek legein "to say, tell, speak, declare; to count," originally, in Homer, "to pick out, select, collect, enumerate;" lexis "speech, diction;" logos "word, speech, thought, account;" Latin legere "to gather, choose, pluck; read," lignum "wood, firewood," literally "that which is gathered," legare "to depute, commission, charge," lex "law" (perhaps "collection of rules"); Albanian mb-ledh "to collect, harvest;" Gothic lisan "to collect, harvest," Lithuanian lesti "to pick, eat picking;" Hittite less-zi "to pick, gather."
Proto-Indo-European root forming prepositions, etc., meaning "forward," and, by extension, "in front of, before, first, chief, toward, near, against," etc.
It forms all or part of: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "alongside, beyond; altered; contrary; irregular, abnormal;" paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "a consideration or argument in favor;" pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit pari "around, about, through," parah "farther, remote, ulterior," pura "formerly, before," pra- "before, forward, forth;" Avestan pairi- "around," paro "before;" Hittite para "outside of," Greek peri "around, about, near, beyond," pera "across, beyond," paros "before," para "from beside, beyond," pro "before;" Latin pro "before, for, on behalf of, instead of," porro "forward," prae "before," per "through;" Old Church Slavonic pra-dedu "great-grandfather;" Russian pere- "through;" Lithuanian per "through;" Old Irish ire "farther," roar "enough;" Gothic faura "before," Old English fore (prep.) "before, in front of," (adv.) "before, previously," fram "forward, from," feor "to a great distance, long ago;" German vor "before, in front of;" Old Irish air- Gothic fair-, German ver-, Old English fer-, intensive prefixes.