early 15c. (late 13c. as a surname), from pan (n.) + cake (n.); as symbol of flatness c. 1600 (Middle English had as plat a kake, early 15c.).
"to squeeze flat," 1879, from pancake (n.). Later, of aircraft, "to fall flat" (1911), with figurative extension. Related: Pancaked; pancaking.