ovule (n.)

"an egg," in a broad biological sense; "the proper product of an ovary," 1706, from Latin ōvum "egg," cognate with Greek ōon, Old Norse egg, Old English æg, from PIE *ōwyo‑, *ōyyo‑ "egg," which is perhaps a derivative of the root *awi- "bird." The proper plural is ova.

Proto-Indo-European root meaning "bird." It also might be the source of *wyo, *yyo, Proto-Indo-European words for "egg."

It forms all or part of: auspex; auspices; auspicious; avian; aviary; aviation; aviator; avicide; aviculture; aviform; caviar; cockney; egg (n.); ocarina; oo-; oocyte; oolite; oology; osprey; ostrich; oval; ovary; ovate (adj.); oviform; oviparous; ovoviviparous; ovoid; ovulate; ovulation; ovule; ovum.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit vih, Avestan vish, Latin avis "bird;" Greek aietos "eagle;" Old Church Slavonic aja, Russian jajco, Breton ui, Welsh wy, Greek ōon, Latin ovum, Old Norse egg, Old High German ei, Gothic ada all meaning "egg."