overdub (v.)

"add (extraneous sounds) to a recording," 1954, from over- + dub (v.). As a noun (over-dub) from 1953. Related: Overdubbed; overdubbing.