exclamation expressing pain, 1837, from Pennsylvania German outch, cry of pain, from German autsch. The Japanese word is itai. Latin used au, hau.
14c. as an exclamation of surprise; by 1895 as an expression of sudden pain. Compare oh, ah, ouch.