obituary (n.)

late 14c., "death," a sense now obsolete, from Old French obit or directly from Medieval Latin obitus "death" (a figurative use, literally "a going down, a going to a place"), noun use of past participle of Latin obire "to die," literally "to go toward" (see obituary).

From c. 1400 as "anniversary of a person's death; memorial service held on the anniversary of a person's death." In modern usage (since 1874) it is usually a clipped form of obituary, though it had the same meaning of "published death notice" 15c.-17c. The scholarly abbreviation ob. with date is from Latin obiit "(he) died," third person singular of obire.

"statement in passing," a judge's expression of opinion not regarded as binding or decisive, Latin, literally "something said incidentally;" from obiter "by the way" + dictum in the legal sense "a judge's expression of opinion which is not the formal resolution of a case or determination of the court."

Obiter dicta, legal dicta ... uttered by the way ( obiter), not upon the point or question pending, as if turning aside for the time from the main topic of the case to collateral subjects. [Century Dictionary]

Latin obiter is from ob "in front of, toward" (see ob-) + iter "journey" (from PIE root *ei- "to go"). Klein's sources, however, say it is ob with the suffix -iter on analogy of circiter "about" from circa. Also see obituary.