nestle (v.)

Old English nestlian "build a nest," from nest (see nest (n.)) + suffix -el (3). Figurative sense of "settle (oneself) comfortably, snuggle" is first recorded 1540s. Related: Nestled; nestling.