mortmain (n.)

"inalienable ownership," mid-15c., from Anglo-French morte mayn, Old French mortemain, literally "dead hand," from Medieval Latin mortua manus; for first element see mortal (adj.); second is from PIE root *man- (2) "hand." Probably a metaphorical expression.