early 15c., "relieve (pain); make mild or more tolerable; reduce in amount or degree," from Latin mitigatus, past participle of mitigare "soften, make tender, ripen, mellow, tame," figuratively, "make mild or gentle, pacify, soothe," ultimately from mitis "gentle, soft" + root of agere "to do, perform" (from PIE root *ag- "to drive, draw out or forth, move"). For mitis de Vaan suggests cognates in Sanskrit mayas- "refreshment, enjoyment," Lithuanian mielas "nice, sweet, dear," Welsh mwydion "soft parts," Old Irish min "soft," from a PIE *mehiti- "soft." Related: Mitigated; mitigating; mitigates.
<a href="https://www.etymonline.com/word/mitigating">Etymology of mitigating by etymonline</a>
Harper, D. (n.d.). Etymology of mitigating. Online Etymology Dictionary. Retrieved $(datetime), from https://www.etymonline.com/word/mitigating