miscopy (v.)

"copy wrongly or inaccurately," by 1737, from mis- (1) "badly, wrongly" + copy (v.). Related: Miscopied; miscopying.