innumerate (adj.)

early 15c., "uneducated, unable to read and write" (originally meaning Latin), from Latin illiteratus "unlearned, unlettered, ignorant; without culture, inelegant," from assimilated form of in- "not, opposite of" (see in- (1)) + literatus "educated," literally "furnished with letters" (see literate). Old English used unstæfwis as a loan-translation of Latin illiteratus. As a noun meaning "illiterate person" from 1620s. Hence, illiterati (1788, Horace Walpole).

c. 1300, "sum, aggregate of a collection," from Anglo-French noumbre, Old French nombre and directly from Latin numerus "a number, quantity," from PIE root *nem- "assign, allot; take."

Meaning "written symbol or figure of arithmetic value" is from late 14c. Meaning "single (numbered) issue of a magazine" is from 1795. Colloquial sense of "a person or thing" is by 1894. Meaning "dialing combination to reach a particular telephone receiver" is from 1879; hence wrong number (1886). The modern meaning "musical selection" (1885) is from vaudeville theater programs, where acts were marked by a number. Earlier numbers meant "metrical sound or utterance, measured or harmonic expression" (late 15c.) and, from 1580s, "poetical measure, poetry, verse."

Number one "oneself" is from 1704 (mock-Italian form numero uno attested from 1973); the biblical Book of Numbers (c. 1400, Latin Numeri, Greek Arithmoi) is so called because it begins with a census of the Israelites. Childish slang number one and number two for "urination" and "defecation" attested from 1902. Number cruncher is 1966, of machines; 1971 of persons. To get or have (someone's) number "have someone figured out" is attested from 1853; to say one's number is up (1806) meaning "one's time has come" is a reference to the numbers on a lottery, draft, etc. The numbers "illegal lottery" is from 1897, American English.