hyphenate (v.)

1881, from hyphen + -ate (2). The earlier verb was simply hyphen (1814). Related: Hyphenated; hyphenating. Hyphenated American "immigrant citizen perceived as having divided loyalties" is attested from 1889.