Words related to hew

hewn (adj.)
14c., from strong past participle of hew.
surname, from German Eisenhauer, literally "iron-cutter, iron-hewer," "perhaps based on Fr. Taillefer" [George F. Jones, "German-American Names," 3rd ed., 2006]. See iron (n.) + hew (v.).
hack (v.1)
"to cut roughly, cut with chopping blows," c. 1200, from verb found in stem of Old English tohaccian "hack to pieces," from West Germanic *hakkon (source also of Old Frisian hackia "to chop or hack," Dutch hakken, Old High German hacchon, German hacken), from PIE root *keg- "hook, tooth."

Perhaps influenced by Old Norse höggva "to hew, cut, strike, smite" (which is unrelated, from PIE *kau- "to hew, strike;" see hew). Slang sense of "cope with" (as in can't hack it) is first recorded in American English 1955, with a sense of "get through by some effort," as a jungle (phrase hack after "keep working away at" is attested from late 14c.). To hack around "waste time" is U.S. slang, by 1955, perhaps originally of golfers or cabbies. Related: Hacked; hacking.
hay (n.)

"grass mown," Old English heg (Anglian), hieg, hig (West Saxon) "grass cut or mown for fodder," from Proto-Germanic *haujam (source also of Old Norse hey, Old Frisian ha, Middle Dutch hoy, German Heu, Gothic hawi "hay"), literally "that which is cut," or "that which can be mowed" (from PIE *kau- "to hew, strike;" source also of Old English heawan "to cut;" see hew).

Slang phrase hit the hay (pre-1880) was originally "to sleep in a barn;" hay in the general figurative sense of "bedding" is from 1903; roll in the hay (n.) is from 1941.

hewer (n.)
"cutter" (of stone or wood), late 14c. (mid-12c. as a surname), agent noun from hew (v.). Hewers of wood and drawers of water to describe the lowliest sort of physical laborers is from Joshua ix:12. Old English has it as wuduheawerum and þam þe wæter beraþ; the modern form of the phrase is from 1535.
hoe (n.)
"implement for digging, scraping, or loosening earth," mid-14c., from Old French houe (12c.), from Frankish *hauwa, from Proto-Germanic *hawwan (source also of Old High German houwa "hoe, mattock, pick-axe," German Haue), from PIE *kau- "to hew, strike" (see hew).
incus (n.)
middle ear bone, 1660s, from Latin incus "anvil," from incudere "to forge with a hammer," from in- "in" + cudere "to strike, beat," from PIE *kau-do-, suffixed form of root *kau- "to hew, strike" (see hew). The bone so called by Belgian anatomist Andreas Vesalius (1514-1564).
rough-hewn (adj.)

1520s, originally of timber, from verbal phrase rough hew "to hew coarsely without smoothing" (1520s); see rough (adj.) + hew (v.).