grating (adj.)

"annoying, irritating," 1560s, figurative use of present-participle adjective from grate (v.).

"partition or frame of parallel crossing bars," 1620s, from grate (n.).