1630s, "a sticky substance," from French gluten "sticky substance" (16c.) or directly from Latin gluten (glutin-) "glue" (see glue (n.)). Used 16c.-19c. for the part of animal tissue now called fibrin; used since 1803 of the nitrogenous part of the flour of wheat or other grain; hence glutamic acid (1871), a common amino acid, and its salt, glutamate.
in chemistry, word-forming element used to form the names of salts from acids in -ic; from Latin -atus, -atum, suffix used in forming adjectives and thence nouns; identical with -ate (1).
The substance formed, for example, by the action of acetic acid (vinegar) on lead was described in the 18th century as plumbum acetatum, i.e. acetated lead. Acetatum was then taken as a noun meaning "the acetated (product)," i.e. acetate. [W.E. Flood, "The Origins of Chemical Names," London, 1963]