"well-formed and agile," 1886, probably a back-formation from ungainly. Earlier "ready, prompt" (1620s), from gain (n.).
Gail
gaily
gain
gainer
gainful
gainly
gainsay
gainst
gait
gaiter
*gal-