Franglais (n.)

"French marred by many English and American words," 1964, from French (1959), from français "French" + anglais "English."