Etymology
Advertisement

fox (n.)

Old English fox "a fox," from Proto-Germanic *fuhsaz "fox" (cognates Old Saxon vohs, Middle Dutch and Dutch vos, Old High German fuhs, German Fuchs, Old Norse foa, Gothic fauho), from Proto-Germanic *fuh-, from PIE *puk- "tail" (source also of Sanskrit puccha- "tail").

The bushy tail also inspired words for "fox" in Welsh (llwynog, from llwyn "bush"); Spanish (raposa, from rabo "tail"); and Lithuanian (uodegis, from uodega "tail"). Metaphoric extension to "clever person" was in late Old English. Meaning "sexually attractive woman" is from 1940s; but foxy in this sense is recorded from 1895. A fox-tail was anciently one of the badges of a fool (late 14c.).

A late Old English translation of the Medicina de Quadrupedibus of Sextus Placitus advises, for women "who suffer troubles in their inward places, work for them into a salve a foxes limbs and his grease, with old oil and with tar; apply to the womens places; quickly it healeth the troubles." It also recommends, for sexual intercourse without irritation, "the extremest end of a foxes tail hung upon the arm." Rubbing a fox's testicles on warts was supposed a means to get rid of them.

Fox

name of an Algonquian people (confederated with the Sac after 1760), translating French renards, which itself may be a translation of an Iroquoian term meaning "red fox people." Their name for themselves is /meškwahki:-haki/ "red earths." French renard "fox" is from Reginhard, the name of the fox in old Northern European fables (as in Low German Reinke de Vos, but Chaucer in The Nun's Priest's Tale calls him Daun Russell); it is Germanic and means literally "strong in council, wily."

fox (v.)

1660s, "to delude" (perhaps implied in Old English foxung "fox-like wile, craftiness"), from fox (n.). The same notion is implied in Old English verbal noun foxung "fox-like wile, craftiness;" and Middle English had foxerie "wiliness, trickery, deceit." Foxed in booksellers' catalogues (1847) means "stained with fox-colored marks" (rusty red-brown). In other contexts the past-participle adjective typically meant "drunk" (1610s).

Others are reading

Advertisement
Advertisement
Definitions of fox
1
fox (v.)
deceive somebody;
Synonyms: flim-flam / play a joke on / play tricks / trick / fob / pull a fast one on / play a trick on
fox (v.)
be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly;
fox (v.)
become discolored with, or as if with, mildew spots;
2
fox (n.)
alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs;
fox (n.)
a shifty deceptive person;
Synonyms: dodger / slyboots
fox (n.)
the grey or reddish-brown fur of a fox;
3
Fox (n.)
English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806);
Synonyms: Charles James Fox
Fox (n.)
English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691);
Synonyms: George Fox
Fox (n.)
a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River;
Fox (n.)
the Algonquian language of the Fox;
From wordnet.princeton.edu