Words related to ex-
"perplex or embarrass by suddenly exciting the conscience, discomfit, make ashamed," late 14c., abaishen, earlier "lose one's composure, be upset" (early 14c.), from Old French esbaiss-, present stem of esbaer "lose one's composure, be startled, be stunned."
Originally, to put to confusion from any strong emotion, whether of fear, of wonder, shame, or admiration, but restricted in modern times to effect of shame. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
The first element is es "out" (from Latin ex; see ex-). The second may be ba(y)er "to be open, gape" (if the notion is "gaping with astonishment"), possibly ultimately imitative of opening the lips. Middle English Compendium also compares Old French abaissier "bow, diminish, lower oneself" (source of abase). Related: Abashed; abashing. Bashful is a 16c. derivative.
c. 1300, "fear, terror, state of alarm produced by a sudden disturbance," from Old French affrai, effrei, esfrei "disturbance, fright," from esfreer (v.) "to worry, concern, trouble, disturb," from Vulgar Latin *exfridare, a hybrid word meaning literally "to take out of peace."
The first element is from Latin ex "out of" (see ex-). The second is Frankish *frithu "peace," from Proto-Germanic *frithuz "peace, consideration, forbearance" (source also of Old Saxon frithu, Old English friðu, Old High German fridu "peace, truce," German Friede "peace"), from a suffixed form of PIE root *pri- "to be friendly, to love."
The meaning "breach of the peace, riotous fight in public" is from late 15c., via the notion of "disturbance causing terror." The French verb also entered Middle English, as afrey "to terrify, frighten" (early 14c.), but it survives almost exclusively in its past participle, afraid (q.v.).
"impressed with fear, fearful," early 14c., originally the past participle of the now-obsolete Middle English verb afray "frighten," from Anglo-French afrayer, Old French affrai, effrei, esfrei "disturbance, fright," from esfreer (v.) "to worry, concern, trouble, disturb," from Vulgar Latin *exfridare, a hybrid word meaning literally "to take out of peace."
The first element is from Latin ex "out of" (see ex-). The second is Frankish *frithu "peace," from Proto-Germanic *frithuz "peace, consideration, forbearance" (source also of Old Saxon frithu, Old English friu, Old High German fridu "peace, truce," German Freide "peace"), from a suffixed form of PIE root *pri- "to be friendly, to love."
A rare case of an English adjective that never stands before a noun. Because it was used in the King James Bible, it acquired independent standing and thrived while affray faded, and it chased off the once more common afeared. Colloquial sense in I'm afraid "I regret to say, I suspect" (without implication of fear, as a polite introduction to a correction, admission, etc.) is recorded by 1590s.
Her blue affrayed eyes wide open shone [Keats, "The Eve of St. Agnes," 1820]
However eslegier meant "acquit, clear of charges in a lawsuit," and the Middle English word somehow acquired the meaning of French alléguer, from Latin allegare/adlegare "send for, bring forth, name, produce in evidence, send on business," from ad "to" (see ad-) + legare "to depute, send" (see legate). Related: Alleged; alleging.
early 13c., amenden, "to free from faults, rectify," from Old French amender "correct, set right, make better, improve" (12c.), from Latin emendare "to correct, free from fault," from ex "out" (see ex-) + menda, mendum "fault, physical blemish; error," from PIE *mend- "physical defect, fault" (source also of Sanskrit minda "physical blemish," Old Irish mennar "stain, blemish," Welsh mann "sign, mark;" Hittite mant- "something harming").
The spelling with a- is unusual but early and also is found in Provençal and Italian. In English, the word has been supplanted in senses of "repair; cure" by its shortened offspring mend (v.). The meaning "to add to legislation" (ostensibly to correct or improve it) is recorded from 1777. Related: Amended; amending.
Procopius' 6c. Anecdota, unpublished memoirs of Emperor Justinian full of court gossip, gave the word a sense of "revelation of secrets," which decayed in English to "brief, amusing story" (1761).
c. 1300, astonien, "to stun, strike senseless," from Old French estoner "to stun, daze, deafen, astound," from Vulgar Latin *extonare, from Latin ex "out" (see ex-) + tonare "to thunder" (see thunder (n.)); so, literally "to leave someone thunderstruck." The modern form (influenced by English verbs in -ish, such as distinguish, diminish) is attested from 1520s. The meaning "amaze, shock with wonder" is from 1610s.
No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]
Related: Astonished; astonishing.
late 14c., "shun (someone), refrain from (something), have nothing to do with (an action, a scandal, etc.), escape, evade," from Anglo-French avoider "to clear out, withdraw (oneself)," partially Englished from Old French esvuidier "to empty out," from es- "out" (see ex-) + vuidier "to be empty," from voide "empty, vast, wide, hollow, waste," from Latin vocivos "unoccupied, vacant," related to vacare "be empty" (from PIE *wak-, extended form of root *eue- "to leave, abandon, give out").
In Middle English with a wide range of meanings now obsolete: "to empty, rid, take out, remove, discharge from the body, send away; eject or banish; destroy, erase; depart from or abandon, go away." The current sense corresponds to Old French eviter with which it perhaps was confused. Related: Avoided; avoiding.
late 14c., awarden, "decide after careful observation," from Anglo-French awarder, from Old North French eswarder (Old French esgarder) "decide, judge, give one's opinion" (after careful consideration), from es- "out" (see ex-) + warder "to watch," a word from Germanic (see ward (n.)). Related: Awarded; awarding.