1630s, "worn on ordinary days," as opposed to Sundays or high days, from noun meaning "a week day" (late 14c.), from every (adj.) + day (n.). Extended sense of "to be met with every day, common" is from 1763.
a placid everyday scene
the familiar everyday world