late 14c., "the fallacy of using a word in different senses at different stages of the reasoning" (a loan-translation of Greek homonymia, literally "having the same name"), from Old French equivocation, from Late Latin aequivocationem (nominative aequivocatio), noun of action from aequivocus "of identical sound, of equal voice, of equal significance, ambiguous, of like sound," past participle of aequivocare, from aequus "equal" (see equal (adj.)) + vocare "to call," which is related to vox (genitive vocis) "voice" (from PIE root *wekw- "to speak").
<a href="https://www.etymonline.com/word/equivocator">Etymology of equivocator by etymonline</a>
Harper, D. (n.d.). Etymology of equivocator. Online Etymology Dictionary. Retrieved $(datetime), from https://www.etymonline.com/word/equivocator