emasculate (v.)

word-forming element, in English meaning usually "out of, from," but also "upwards, completely, deprive of, without," and "former;" from Latin ex "out of, from within; from which time, since; according to; in regard to," from PIE *eghs "out" (source also of Gaulish ex-, Old Irish ess-, Old Church Slavonic izu, Russian iz). In some cases also from Greek cognate ex, ek. PIE *eghs had comparative form *eks-tero and superlative *eks-t(e)r-emo-. Often reduced to e- before -b-, -d-, -g-, consonantal -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (as in elude, emerge, evaporate, etc.).

mid-14c., "belonging to the male grammatical gender;" late 14c., "of men, of male sex," from Old French masculin "of the male sex" (12c.), from Latin masculinus "male, of masculine gender," from masculus "male, masculine; worthy of a man," diminutive of mas (genitive maris) "male person, male," a word of unknown origin. The diminutive form might be by pairing association with femininus (see feminine). Meaning "having the appropriate qualities of the male sex, physically or mentally: Manly, virile, powerful" is attested by 1620s. As a noun, "masculine gender," from c. 1500.

"the act of depriving a male of the function which characterizes the sex; castration," also more generally "the act of depriving of vigor or strength," 1620s, noun of action from emasculate.