1590s, "capable of being distinguished from something else;" see distinguish + -able. Meaning "capable of being perceived" is from 1610s. Related: Distinguishably.
a project distinguishable into four stages of progress
only the shine of their metal was distinguishable in the gloom
distinguishable differences between the twins