Words related to day
"first of May," on which the opening of the season of flowers and fruit formerly was celebrated throughout Europe, mid-13c.; see May + day (n.). May Queen "girl or young woman crowned with flowers and honored as queen at the games held on May Day," seems to be a Victorian re-invented tradition; the phrase Queen of Maij is attested from c. 1500.
May Day's association with communism (and socialism and anarchism) dates to 1890. A U.S. general strike for an eight-hour workday began May 1, 1886, and culminated in the Haymarket bombing affair in Chicago on May 4. By 1890 strikes, protests, and rallies were being held in Europe by socialist and labor organizations on May 1, at first in support of the eight-hour day, more or less in commemoration of the 1886 strike.
also mid-day, "the middle of the day," from Old English middæg "midday, noon," contracted from midne dæg; see mid (adj.) + day. Similar formation in Old Frisian middei, Dutch middag, Old High German mittitag, German Mittag, Old Norse miðdagr. As an adjective, "of or pertaining to midday," from early 14c.
second day of the week, Middle English monedai, from Old English mōndæg, contraction of mōnandæg "Monday," literally "day of the moon," from mona (genitive monan; see moon (n.)) + dæg (see day). A common Germanic name (compare Old Norse manandagr, Old Frisian monendei, Dutch maandag, German Montag). All are loan-translations of Late Latin Lunæ dies, which also is the source of the day name in Romance languages (French lundi, Italian lunedi, Spanish lunes), itself a loan-translation of Greek Selēnēs hēmera. The name for this day in Slavic tongues generally means "day after Sunday."
Yf cristemas day on A munday be,
Grete wynter þat yere ye shull see.
[proverb, c. 1500]
Phrase Monday morning quarterback is attested from 1932, Monday being the first day back at work after the weekend, where school and college football games played over the weekend were discussed. Black Monday (late 14c.) is the Monday after Easter day, though how it got its reputation for bad luck is a mystery (none of the usual explanation stories holds water). Saint Monday (1753) was "used with reference to the practice among workmen of being idle Monday, as a consequence of drunkenness on the Sunday" before [OED]. Clergymen, meanwhile, when indisposed complained of feeling Mondayish (1804) in reference to effects of Sunday's labors.
1867 as the name of parliaments in central European nations, especially "the German imperial parliament" (1871-1918), from German Reichstag, from Reich "state, realm" (see Reich) + Tag "assembly," literally "day" (see day).
Earliest use in English is in reference to the chief deliberative body of the North German Confederacy. Also later as the name of the building (opened in 1894) in Berlin in which the imperial parliament met; hence Reichstag Fire (which took place Feb. 27, 1933) as symbolic of a disruptive act engineered to facilitate the rise of a party to power.
seventh or last day of the week, Old English sæterdæg, sæternesdæg, literally "day of the planet Saturn," from Sæternes (genitive of Sætern; see Saturn) + Old English dæg (see day). Partial loan-translation of Latin Saturni dies "Saturn's day" (compare Dutch Zaterdag, Old Frisian Saterdi, Middle Low German Satersdach; Irish dia Sathuirn, Welsh dydd Sadwrn). The Latin word itself is a loan-translation of Greek kronou hēmera, literally "the day of Cronus."
German Samstag (Old High German sambaztag) appears to be from a Greek *sambaton, a nasalized colloquial form of sabbaton "sabbath" (see Sabbath), which also yielded Old Church Slavonic sabota, Polish sobota, Russian subbota, Hungarian szombat, French samedi.
Unlike other English day names there was no Germanic substitution, perhaps because the northern European pantheon lacks a match to Roman Saturn. A homely ancient Nordic custom seems to be preserved in Old Norse day names laugardagr, Danish lørdag, Swedish lördag "Saturday," literally "bath day" (Old Norse laug "bath").
Saturday night has been figurative of revelry and especially "drunkenness and looseness in relations between the young men and young women" ["Clara Hopwood"] at least since 1847. Saturday-night special "cheap, low-caliber handgun" is American English, attested from 1976 (earlier Saturday-night pistol, 1929).