before vowels crypt-, word-forming element meaning "secret" or "hidden, not evident or obvious," used in forming English words at least since 1760 (crypto-Calvinianism), from Latinized form of Greek kryptos "hidden, concealed, secret" (see crypt; the Greek combining form was krypho-).
In 19c. often of secret religious faith; from 1870s in scientific words; since c. 1945 typically of hidden political loyalties. Crypto-fascist is attested from 1937; crypto-communist from 1946. Hence, as an abstracted noun, crypto "person who conceals a political adherence" (1946).
modern word-forming element meaning "instrument for recording; that which writes, marks, or describes; something written," from Greek -graphos "-writing, -writer" (as in autographos "written with one's own hand"), from graphe "writing, the art of writing, a writing," from graphein "to write, express by written characters," earlier "to draw, represent by lines drawn" (see -graphy). Adopted widely (Dutch -graaf, German -graph, French -graphe, Spanish -grafo). Related: -grapher; -graphic; -graphical.
<a href="https://www.etymonline.com/word/cryptograph">Etymology of cryptograph by etymonline</a>
Harper, D. (n.d.). Etymology of cryptograph. Online Etymology Dictionary. Retrieved $(datetime), from https://www.etymonline.com/word/cryptograph