compere (n.)

"companion," 1834, American English, from Spanish compadre "godfather," hence "benefactor, friend," from Medieval Latin compater, from com "with, together" (see com-) + pater "father" (see father (n.). Compare compere, compeer, also gossip (n.).

"one who is the peer or equal of another," also "a close friend, companion," late 14c., from Old French compere, an appellation of friendly greeting, "friend, brother," from com- "with" (see com-) + second element from Latin parem "equal" (see par (n.)).

Old English godsibb "sponsor, godparent," from God + sibb "relative" (see sibling). Extended in Middle English to "a familiar acquaintance, a friend, neighbor" (c. 1300), especially to woman friends invited to attend a birth, later to "anyone engaging in familiar or idle talk" (1560s). Sense extended 1811 to "trifling talk, groundless rumor." Similar formations in Old Norse guðsifja, Old Saxon guþziff.