chinchilla (n.)

small South American rodent, 1590s, from Spanish, literally "little bug," diminutive of chinche (see chinch); perhaps a folk-etymology alteration of a word from Quechua or Aymara.