Words related to capitulate
1530s, "an agreement on specified terms;" 1570s, "articles of agreement;" from French capitulation, noun of action from capituler "agree on specified terms," from Medieval Latin capitulare "to draw up in heads or chapters," hence "arrange conditions," from capitulum "chapter," in classical Latin "heading," literally "a little head," diminutive of caput (genitive capitis) "head" (from PIE root *kaput- "head"). From 1640s in narrowed sense "the making of terms of surrender; a yielding to an enemy upon stipulated terms."
Proto-Indo-European root meaning "head."
It forms all or part of: achieve; behead; biceps; cabbage; cabochon; caddie; cadet; cap; cap-a-pie; cape (n.1) "garment;" cape (n.2) "promontory;" capital (adj.); capital (n.3) "head of a column or pillar;" capitate; capitation; capitulate; capitulation; capitulum; capo (n.1) "leader of a Mafia family;" capo (n.2) "pitch-altering device for a stringed instrument;" caprice; capsize; captain; cattle; caudillo; chapter; chef; chief; chieftain; corporal (n.); decapitate; decapitation; forehead; head; hetman; kaput; kerchief; mischief; occipital; precipice; precipitate; precipitation; recapitulate; recapitulation; sinciput; triceps.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit kaput-; Latin caput "head;" Old English heafod, German Haupt, Gothic haubiþ "head."
c. 1200, "main division of a book," from Old French chapitre (12c.) "chapter (of a book), article (of a treaty), chapter (of a cathedral)," alteration of chapitle, from Late Latin capitulum "main part, chapter of a book," in Medieval Latin also "a synod or council," literally "little head," diminutive of Latin caput "head," also "leader, guide, chief person; summit; capital city; origin, source, spring," figuratively "life, physical life;" in writing "a division, paragraph;" of money, "the principal sum," from PIE root *kaput- "head."
The sense of "local branch of a society or organization" (1815) is from the Church sense of "body of the canons of a cathedral or collegiate church, members of a religious order" (late 14c.), which seems to trace to the convocations of canons at cathedral churches, during which the rules of the order by chapter, or a chapter (capitulum) of Scripture, were read aloud to the assembled. Chapter and verse "in full and thoroughly" (1620s) is a reference to Scripture.
"repeat the principal things mentioned in a preceding discourse," 1560s, back-formation from recapitulation (q.v.) and also from Late Latin recapitulatus, past participle of recapitulare "go over the main points of a thing again," literally "restate by heads or chapters." Related: Recapitulated; recapitulating; recapitulative. As an adjective, Faulkner uses recapitulant.
Recapitulate is a precise word, applying to the formal or exact naming of points that have been with some exactness named before : as, it is often well after an extended argument, to recapitulate the heads. In this it differs from repeat, recite, rehearse, which are freer in their use. To reiterate is to say a thing a second time or oftener. [Century Dictionary]
That English keeps the proper classical sense in this word but gives simple capitulate only a restricted or extended sense is a curiosity that has been noted by Trench, G. Saintsbury ("Minor Poets of the Caroline Period"), etc.