before vowels cac-, word-forming element meaning "bad, ill, poor" (as in cacography, the opposite of calligraphy and orthography), from Latinized form of Greek kakos "bad, evil," considered by etymologists probably to be connected with PIE root *kakka- "to defecate." The ancient Greek word was common in compounds; when added to words already bad, it made them worse; when added to words signifying something good, it often implies too little of it.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit nama; Avestan nama; Greek onoma, onyma; Latin nomen; Old Church Slavonic ime, genitive imene; Russian imya; Old Irish ainm; Old Welsh anu "name;" Old English nama, noma, Old High German namo, Old Norse nafn, Gothic namo "name."
<a href="https://www.etymonline.com/word/caconym">Etymology of caconym by etymonline</a>
Harper, D. (n.d.). Etymology of caconym. Online Etymology Dictionary. Retrieved $(datetime), from https://www.etymonline.com/word/caconym