bunion (n.)

"swelling on the foot caused by inflammation of a bursa," 1718, apparently from East Anglian dialectic bunny "lump, swelling" (16c.), which is probably from Middle French buigne "bump on the head, swelling from a blow" (see bun).