Old English brad "wide, not narrow," also "flat, open, extended," from Proto-Germanic *braidi- (source also of Old Frisian bred, Old Norse breiðr, Dutch breed, German breit, Gothic brouþs), which is of unknown origin. Not found outside Germanic languages. There is no clear distinction in sense from wide. Of day or daylight, late 14c.; of speech or accents, 1530s. Related: Broadly; broadness.
Slang sense of "woman" is by 1911, perhaps suggestive of broad hips, but it also might trace to American English abroadwife, word for a woman (often a slave) away from her husband. Earliest use of the slang word suggests immorality or coarse, low-class women. Because of this negative association, and the rise of women's athletics, the track and field broad jump (1863) was changed to the long jump c. 1967.