beak (n.)

"open large-mouthed vessel," mid-14c., from Old Norse bikarr or Middle Dutch beker "goblet," probably (with Old Saxon bikeri, Old High German behhari, German Becher) from Medieval Latin bicarium, which is probably a diminutive of Greek bikos "earthenware jug, wine jar, vase with handles," also a unit of measure, a word of uncertain origin.

It is sometimes said to be a Semitic word, perhaps a borrowing from Syrian buqa "a two-handed vase or jug," or from Egyptian b:k.t "oil flask." The form has been assimilated in English to beak. Originally a drinking vessel; attested by 1877 in reference to a similar glass vessel used in scientific laboratories.

O for a beaker full of the warm South,

  Full of the true, the blushful Hippocrene,

    With beaded bubbles winking at the brim,

      And purple-stained mouth;

That I might drink, and leave the world unseen,

  And with thee fade away into the forest dim:

[Keats, from "Ode to a Nightingale"]

general name for a bird with a large bill, 1670s, partial translation of French grosbec; see gross (adj.) + beak.