anaphase (n.)

before vowels an-, word-forming element meaning: 1. "upward, up in place or time," 2. "back, backward, against," 3. "again, anew," from Greek ana (prep.) "up, on, upon; up to, toward; throughout; back, backwards; again, anew," from an extended form of PIE root *an- (1) "on, upon, above" (see on, which is the English cognate). In old medical prescriptions, ana by itself meant "an equal quantity of each."

1705, "phase of the moon, particular recurrent appearance presented by the moon (or Mercury or Venus) at a particular time," back-formed as a singular from Modern Latin phases, plural of phasis, from Greek phasis "appearance" (of a star), "phase" (of the moon), from stem of phainein "to show, to make appear" (from PIE root *bha- (1) "to shine").

Latin singular phasis was used in English from 1660 for each of the aspects of the moon. General (non-lunar) sense of "aspect, appearance, stage of development at a particular time" is attested by 1841. Meaning "temporary difficult period" (especially in reference to adolescents) is attested from 1913.