c. 1300, "acute fever," also (late 14c.) "malarial fever (involving episodes of chills and shivering)" from Old French ague "acute fever," from Medieval Latin (febris) acuta "sharp (fever)," from fem. of acutus "sharp" (from PIE root *ak- "be sharp, rise (out) to a point, pierce").
Entries linking to ague
It forms all or part of: acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "grain part of corn;" edge (n.); egg (v.) "to goad on, incite;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek akros "at the end, at the top, outermost; consummate, excellent," akis "sharp point," akros "at the farthest point, highest, outermost," akantha "thorn," akme "summit, edge," oxys "sharp, bitter;" Sanskrit acri- "corner, edge," acani- "point of an arrow," asrih "edge;" Oscan akrid (ablative singular) "sharply;" Latin acer (fem. acris) "sharp to the senses, pungent, bitter, eager, fierce," acutus "sharp, pointed," acuere "to sharpen," acerbus "harsh, bitter," acere "be sharp, be bitter," acus "a needle, pin," ocris "jagged mountain;" Lithuanian ašmuo "sharpness," akstis "sharp stick;" Old Lithuanian aštras, Lithuanian aštrus "sharp;" Old Church Slavonic ostru, Russian óstryj "sharp;" Old Irish er "high;" Welsh ochr "edge, corner, border;" Old Norse eggja "goad;" Old English ecg "sword;" German Eck "corner."
1740, "unwholesome air, air contaminated with the poison producing intermittent and remittent fever," from Italian mal'aria, from mala aria, literally "bad air," from mala "bad" (fem. of malo, from Latin malus; see mal-) + aria "air" (see air (n.1)). Probably first used by Italian physician Francisco Torti (1658-1741). By 1866 it had come to be used of the disease itself (earlier malaria fever, by 1814). The disease, now known to be mosquito-borne, once was thought to be caused by foul air in marshy districts. Replaced native ague.