1540s, "of or pertaining to Miletus, ancient city of Caria on the Ionian coast of Asia Minor." From 1590s in reference to Ireland or the Irish, a different word, from Milesius, a legendary king of Spain, whose two sons were said to have conquered and reorganized Ireland in ancient times.
