Words related to -ese

amanuensis (n.)
"one who takes dictation or copies what is written by another," 1610s, from Latin amanuensis "adjective used as a noun," an alteration of (servus) a manu "secretary," literally "servant from the hand;" from a for ab "from, of," here used as a designation of office (see ab-), + manu, ablative of manus "hand" (from PIE root *man- (2) "hand"). With -ensis, for which see -ese.
1823 (adj.), 1824 (n.), from Burma + -ese. Burman is older (1800 as a noun, 1802 as an adjective). Burmese cat attested from 1939.
cablese (n.)
"shorthand used by journalists in cablegrams," 1916, from cable in the telegraphic sense + -ese as a language-name suffix. "Since cablegrams had to be paid for by the word and even press rates were expensive the practice was to affix Latin prefixes and suffixes to make one word do the work of several" [Daniel Schorr], such as exLondon and Londonward to mean "from London," "to London" (non-Latin affixes also were used). Hence the tale, famous in the lore of the United Press International, of the distinguished but harried foreign correspondent who reached his breaking point and wired headquarters UPSTICK JOB ASSWARD. Its economy and expressive power fascinated Hemingway in his newspapering days.
Cantonese (n.)
1816 (n.); 1840 (adj.); from Canton (q.v.) + -ese.
Chinese (adj.)

"of or pertaining to China," 1570s, from China + -ese. As a noun from c. 1600. Chinee (n.) is a vulgar back-formation from this word on the mistaken notion that Chinese is a plural. As an adjective, Chinian, Chinish also were used 16c. Chinese fire-drill "chaotic situation of many people rushing around futilely" is attested by 1962, U.S. military slang, perhaps with roots in World War II U.S. Marine Corps slang. The game Chinese-checkers is attested from 1938. Chinese-lantern is from 1825.

educationese (n.)
"the jargon of school administrators," 1966, from education + -ese.
French (n.)
from Old English frencisc (early Middle English frencisc, frenscen) "French person; the French nation," from the adjective (see French (adj.)). From c. 1300 as "the French language." Euphemistic meaning "bad language" (pardon my French) is from 1895. French Français is from Medieval Latin *francencis, from francus "a Frank" + nationality suffix -ensis "belonging to" (see -ese).
initialese (n.)
"abbreviation by use of initials," 1950, from initial (n.) + -ese.
Japanese (adj.)
1580s, Iapones; see Japan + -ese. As a noun from c. 1600; meaning "the Japanese language" is from 1828. As nouns Purchas has Iaponite (1613), Hakluyt Japonian. The destructive Japanese beetle attested from 1919, accidentally introduced in U.S. 1916 in larval stage in a shipment of Japanese iris.
journalese (n.)
"language typical of newspaper articles or headlines," 1882, from journal (n.) + -ese.