c. 1200, "to watch with hostile intent, lie in wait for, plot against," from Anglo-French and Old North French waitier "to watch" (Old French gaitier "defend, watch out, be on one's guard; lie in wait for;" Modern French guetter), from Frankish *wahton or another Germanic source, from Proto-Germanic *waht- (source also of Dutch wacht "a watching," Old High German wahten, German wachten "to watch, to guard;" Old High German wahhon "to watch, be awake," Old English wacian "to be awake"), from PIE root *weg- "to be strong, be lively." General sense of "remain in some place" is from late 14c.; that of "to see to it that something occurs" is late 14c. Meaning "to stand by in attendance on" is late 14c.; specific sense of "serve as an attendant at a table" is from 1560s. Related: Waited; waiting.
To wait (something) out "endure a period of waiting" is recorded from 1849. Waiting room is attested from 1680s. Waiting list is recorded from 1841; the verb wait-list "to put (someone) on a waiting list" is recorded from 1960. Waiting game is recorded from 1835, originally in horse-racing.
When speed, not stoutness, is the best of a horse, quite a contrary system is practised. With such a horse, the jockey plays a waiting game; that is, he carefully nurses him through the race, so as not to distress him by overpacing him; as the finish approaches, he creeps up to his horses by degrees, but does not quit them to go in front till he sees that the pace has made them "safe," — when he lets loose and wins. [James Christie Whyte, "History of the British Turf," London, 1840]
It forms all or part of: awake; bewitch; bivouac; invigilate; reveille; surveillance; vedette; vegetable; velocity; vigil; vigilant; vigilante; vigor; waft; wait; wake (v.) "emerge or arise from sleep;" waken; watch; Wicca; wicked; witch.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit vajah "force, strength," vajayati "drives on;" Latin vigil "watchful, awake," vigere "be lively, thrive," velox "fast, lively," vegere "to enliven," vigor "liveliness, activity;" Old English wacan "to become awake," German wachen "to be awake," Gothic wakan "to watch."
Originally intransitive (with genitive of the object: we abidon his "we waited for him"); transitive sense "endure, sustain, stay firm under," also "tolerate, bear, put up with" (now usually with a negative) is from c. 1200. Related: Abided; abiding. The historical conjugation was abide, abode, abidden, but in Modern English the formation generally is weak. Abide with "stay with (someone); live with; remain in the service of" is from c. 1300.
early 14c., ministren, "to perform religious rites, provide religious services;" mid-14c., "to serve (food or drink);" late 14c. "render service, aid, or medicine; furnish means of relief or remedy" from Old French menistrer "to serve, be of service, administer, attend, wait on," and directly from Latin ministrare "to serve, attend, wait upon," from minister "inferior, servant, priest's assistant" (see minister (n.)). Related: Ministered; ministering.